Cuentos en lengua Tol es un elogio a la vida diaria en entorno natural y cultural, ya que es una pieza literaria de tradición oral que se ha transmitido de generación en generación. Esta obra es una narración de tipo popular y auténtica que destaca la importancia y la vida en sus comunidades. La Secretaría de las Culturas, las Artes y los Patrimonios de los Pueblos de Honduras (SECAPPH) a través de la Dirección General de Culturas y Patrimonios, así como la Unidad de Educación Plurilingüe y Multicultural; con el apoyo del Centro Cultural de España en Tegucigalpa (CCET), tienen el agrado de presentar la colección Tesoros lingüísticos "Kaya Wawakatora" como valioso resultado del I Concurso de Creación Literaria en la lengua de los Pueblos Indígenas y Afrohondureños, con el fin de dar reconocimiento a la cultura viva existente desde, la visibilización de la diversidad cultural, artística y literaria de nuestro país.
La edición de 2025 de la prestigiosa Revista Anales del Archivo Nacional de Honduras se enorgullece enormemente en presentar a la ciudadanía y a la comunidad académica una serie de investigaciones profundas y meticulosamente elaboradas.
Sumérgete en una historia vibrante que nos transporta a la mágica tierra de Culmí, donde vive Wawakatora, un niño curioso y valiente. Acompaña a Wawakatora y a su padre en un emocionante viaje al cerro Birricón, en busca de las legendarias siete flores que, según las historias de sus ancestros, florecen en lo alto del cerro.
Una colección de cuentos que celebra la rica herencia cultural de la nación Garífuna con trece relatos cautivadores. Cada historia en esta colección es un tesoro lingüístico y cultural, un paso para la salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial Garífuna.
La obra «Los pétalos del fuego» de Jader Hernández es un poemario donde la palabra «se enciende, muta y rinde testimonio». El autor entrelaza la memoria individual con el colectivo, creando poesía como un espacio de «oposición, decoro y desvelo». Cada verso refleja un «fragmento de la nación», transformando el «sufrimiento compartido» en una «melodía personal». Hernández cree que la poesía puede «señalar, curar y sustentar». Su voz explora temas como la «cicatriz, el desarraigo, el cuerpo y el anhelo», así como los «límites del afecto, la ausencia y el recuerdo», con delicadeza y perspicacia política.