Cuentos en lengua Tol es un elogio a la vida diaria en entorno natural y cultural, ya que es una pieza literaria de tradición oral que se ha transmitido de generación en generación. Esta obra es una narración de tipo popular y auténtica que destaca la importancia y la vida en sus comunidades. La Secretaría de las Culturas, las Artes y los Patrimonios de los Pueblos de Honduras (SECAPPH) a través de la Dirección General de Culturas y Patrimonios, así como la Unidad de Educación Plurilingüe y Multicultural; con el apoyo del Centro Cultural de España en Tegucigalpa (CCET), tienen el agrado de presentar la colección Tesoros lingüísticos "Kaya Wawakatora" como valioso resultado del I Concurso de Creación Literaria en la lengua de los Pueblos Indígenas y Afrohondureños, con el fin de dar reconocimiento a la cultura viva existente desde, la visibilización de la diversidad cultural, artística y literaria de nuestro país.
Una obra fundamental para la preservación y enseñanza de la danza folklórica hondureña que combina tradición, investigación y proyección cultural, reafirmando el orgullo y la identidad de los pueblos.
Mundo de Cubos constituye un valioso testimonio de la vigencia poética de Nelson E. Merren, cuya obra interpela críticamente la realidad social y proyecta nuevas formas de comprensión del mundo. Se trata de un libro que conjuga profundidad literaria y compromiso intelectual, reafirmando su lugar dentro de la tradición contemporánea hondureña.
Inés Ordóñez Salinas, nos comparte el conocimiento ancestral de su padre Dionisio Ordóñez sobre la etnobotánica y medicina ancestral, dando a conocer el vínculo de la cultura tawahka con la naturaleza.
La canastería entre el pueblo tolpán es una demostración tangible de la expresión cultural de su pueblo en el que se transmiten conocimientos y saberes sobre las técnicas y diseños del proceso creativo con un toque ancestral y belleza.