Cuentos en lengua Tol es un elogio a la vida diaria en entorno natural y cultural, ya que es una pieza literaria de tradición oral que se ha transmitido de generación en generación. Esta obra es una narración de tipo popular y auténtica que destaca la importancia y la vida en sus comunidades. La Secretaría de las Culturas, las Artes y los Patrimonios de los Pueblos de Honduras (SECAPPH) a través de la Dirección General de Culturas y Patrimonios, así como la Unidad de Educación Plurilingüe y Multicultural; con el apoyo del Centro Cultural de España en Tegucigalpa (CCET), tienen el agrado de presentar la colección Tesoros lingüísticos "Kaya Wawakatora" como valioso resultado del I Concurso de Creación Literaria en la lengua de los Pueblos Indígenas y Afrohondureños, con el fin de dar reconocimiento a la cultura viva existente desde, la visibilización de la diversidad cultural, artística y literaria de nuestro país.
El viaje ancestral de Izel relata la historia de una niña que, al visitar a sus abuelos en Ilama, Santa Bárbara, descubre la riqueza cultural de su pueblo a través del Guancasco, una celebración lenca que simboliza paz y hermandad entre comunidades.
La SECAPPH presenta la revista «Mi Amigo Ángel» es un homenaje a Sami Kafati (1936-1966), quien en 1962 dirigió una innovadora producción cinematográfica.
El lenguaje roza sus límites y la realidad se fisura para revelar sus silencios más profundos. Cada pieza funciona como un artefacto mínimo: fragmentos que avanzan a tientas entre ecos imposibles.
Esta obra forma parte de la nueva colección «Manos que crean, manos que rezan», y recoge valiosos datos etnográficos obtenidos a través del seguimiento a la práctica ancestral de la compostura del maíz , con el propósito de salvaguardar las tradiciones espirituales y agrarias del pueblo Lenca.